Définition

Nom: - Animal de compagnie, animal domestique : "thu thú" désigne un animal apprivoisé et élevé par l'homme pour sa compagnie ou son agrément, par opposition aux animaux sauvages.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Gia đình tôi nuôi một con thu thú rất dễ thương. (Ma famille élève un animal de compagnie très mignon.)
  • Cô ấy thích chơi với các loại thu thú nhỏ. (Elle aime jouer avec les petits animaux domestiques.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un registre courant et affectueux pour parler des animaux de compagnie. Il évoque souvent un lien affectif.

Variantes et mots apparentés

• Thú cưng (nom) : animal de compagnie. Terme plus courant et moderne avec une connotation similaire.
  • Thú cưng của tôi là một chú mèo. (Mon animal de compagnie est un chat.)
• Thú nuôi (nom) : animal domestique, animal d'élevage. Peut avoir un sens plus large, incluant parfois le bétail.
  • Trang trại này có nhiều loại thú nuôi. (Cette ferme a plusieurs types d'animaux d'élevage.)

Synonymes

• Vật nuôi (nom) : animal domestique, bétail. Terme plus général.
• Thú vật cảnh (nom) : animal d'ornement, animal de compagnie (soucent pour l'observation).

Remarque

• "Thu thú" est une forme abrégée et moins formelle de "thú thú" ou liée au concept général d'animal ("thú"). Son utilisation est principalement orale ou dans des contextes familiers. Le terme de référence standard et plus complet pour "animal de compagnie" en vietnamien moderne est "thú cưng".

1. xem thú